Επιστημονική Επιμέλεια εκδόσεων ή θεματικών τευχών περιοδικών

1. 1.  (υπό έκδοση) Diplomacy and Literature (Διπλωματία και Λογοτεχνία), Palgrave MacMillan, 2026 [σε συνεργασία με τον Καθηγητή κ. Αριστοτέλη Τζιαμπίρη και τις Καθηγήτριες κ.κ. Φωτεινή Ασδεράκη και Ειρήνη Χειλά].
   2. (υπό έκδοση) Diplomatie et littérature (Διπλωματία και Λογοτεχνία), σε γαλλικό εκδοτικό οίκο, 2026 ή 2027 [σε συνεργασία με τους Καθηγητές κ. Χαράλαμπο Γκούσιο και Νικόλα Ραπτόπουλο και την Καθηγήτρια κ. Ειρήνη Χειλά].
   3. (υπό έκδοση) Greek-African Relations: Political, Strategic and Economic Aspects in a Changing World (Ελληνοαφρικανικές σχέσεις: πολιτικές, στρατηγικές και οικονομικές όψεις σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο), Εκδόσεις Ευρασία, 2026 [σε συνεργασία με την Καθηγήτρια κ. Ειρήνη Χειλά και τον Καθηγητή κ. Αριστοτέλη Τζιαμπίρη].
   4. France–Europe–Grèce : circulations d’idées et héritages croisés (Γαλλία–Ευρώπη–Ελλάδα: διακινήσεις ιδεών και διασταυρούμενες παρακαταθήκες), ειδικό τεύχος στο διεθνές επιστημονικό περιοδικό με κριτές Noêma. Revue internationale d’études françaises : langue, littérature, culture, Δεκέμβριος 2025 [4/2024] Σύνδεσμος τεύχους: https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/noema/issue/view/2382 [σε συνεργασία με την Καθηγήτρια κ. Φωτεινή Ασδεράκη και τον Καθηγητή κ. Χαράλαμπο Γκούσιο].
   5.  La diplomatie culturelle française : les relations franco-helléniques (η γαλλική πολιτιστική διπλωματία: οι ελληνογαλλικές σχέσεις), ειδικό τεύχος στο διεθνές επιστημονικό περιοδικό με κριτές Noêma. Revue internationale d’études françaises : langue, littérature, culture, Δεκέμβριος 2025 [5/2025]. Σύνδεσμος τεύχους: https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/noema/issue/view/2276 [σε συνεργασία με την Καθηγήτρια κ. Φωτεινή Ασδεράκη και τους Καθηγητές κ.κ. Χαράλαμπο Γκούσιο και Αθανάσιο Σαμαρά].
   6. Le français sur objectif(s) spécifique(s) dans le monde aujourd’hui : état des lieux et perspectives, apport des recherches en cours ou à venir (Γαλλικά για ειδικούς σκοπούς στο σημερινό κόσμο: καταγραφή της υπάρχουσας κατάστασης και προοπτικές, συμβολή στις εν εξελίξει και μελλοντικές έρευνες), ειδικό τεύχος στο διεθνές επιστημονικό περιοδικό με κριτές Noêma. Revue internationale d’études françaises : langue, littérature, culture., no 3, 2024 [3/2023]. Σύνδεσμος τεύχους: https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/noema/issue/view/1840 [σε συνεργασία με τον Καθηγητή του Πανεπιστημίου Artois κ. Jean-Marc Mangiante].
   7. André Malraux et la Grèce (Αντρέ Μαλρώ και η Ελλάδα), ειδικό τεύχος στο διεθνές επιστημονικό περιοδικό με κριτές Noêma. Revue internationale d’études françaises : langue, littérature, culture, avril 2025 [1/2023]. Σύνδεσμος τεύχους: https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/noema/issue/view/1838 [σε συνεργασία με την Δρ. Κωνσταντίνα Πλιάκα και την Δρ. Sylvie Howlett].
   8. (σε εξέλιξη) France–Grèce : deux siècles d’histoire partagée (Ελλάδα-Γαλλία: δύο αιώνες κοινής ιστορίας), ειδικό τεύχος στο διεθνές επιστημονικό περιοδικό με κριτές Noêma. Revue internationale d’études françaises : langue, littérature, culture, Φεβρουάριος 2026 [6/2025]. Σύνδεσμος τεύχους: [σε συνεργασία με τον Λάμπρο Φλιτούρη].
   9. (σε εξέλιξη) La didactique du rythme en enseignement/apprentissage du FLE (Η διδακτική του ρυθμού στη διδασκαλία/κατάκτηση της Γαλλικής ως Ξένης Γλώσσας), ειδικό τεύχος στο διεθνές επιστημονικό περιοδικό με κριτές Noêma. Revue internationale d’études françaises : langue, littérature, culture, Μάρτιος 2027 [7/2026]. Σύνδεσμος τεύχους: [σε συνεργασία με την Sandrine Wachs και την Florentina Fredet].
   10. Imaginaires postapocalyptiques (Μεταποκαλυπτικά φαντασιακά). Επιστημονική επιμέλεια συλλογικού τόμου, UGA éditions, coll. « Ateliers de l’imaginaire », 362 σελίδες. Για να δείτε το βιβλίο στην ιστοσελίδα των Πανεπιστημιακών εκδόσεων, πατήστε εδώ.
   11. Regards croisés sur la place du français dans des sociétés en mutation («Διασταυρούμενες προσεγγίσεις για τη θέση της γαλλικής γλώσσας σε μεταβαλλόμενες κοινωνίες»), επιστημονική επιμέλεια/διεύθυνση των Πρακτικών του 3ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Καθηγητών Γαλλικής σε συνεργασία με την Ομότιμη Καθηγήτρια ΕΚΠΑ κ. Αργυρώ Πρόσκολλη και τον κ. Σοφοκλή Τσακαγιάννη, εκπαιδευτικό ΠΕ05, στο επιστημονικό περιοδικό Dialogues et Cultures, no 66, Story-Lab Éditions, 275 σελίδες (ISBN : 9782381582498). Για την παρουσίαση του ειδικού τεύχους (περιορισμένη πρόσβαση), πατήστε εδώ.
   12. Regards croisés sur la place du français dans des sociétés en mutation («Διασταυρούμενες προσεγγίσεις για τη θέση της γαλλικής γλώσσας σε μεταβαλλόμενες κοινωνίες»), επιστημονική επιμέλεια/διεύθυνση των Πρακτικών του 3ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Καθηγητών Γαλλικής σε συνεργασία με την Ομότιμη Καθηγήτρια ΕΚΠΑ κ. Αργυρώ Πρόσκολλη και τον κ. Σοφοκλή Τσακαγιάννη, εκπαιδευτικό ΠΕ05. Τα Πρακτικά εκδόθηκαν στις Εκδόσεις του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, 868 σελίδες (ISBN : 978-960-466-261-6 & ISBN : 978-960-89216-6-5). Σύνδεσμος για τον τόμο: https://synergasia.uoa.gr/modules/document/file.php/NOC123/ACTES%20E-BOOK%20FINAL.pdf.
   13. Enseigner la langue et la culture françaises : construire des ponts socio-humanistes (Διδάσκoυμε τη γαλλική γλώσσα και τον γαλλικό πολιτισμό: χτίζουμε κοινωνικο-ανθρωπιστικές γέφυρες), Actes du 9e Congrès Panhellénique et International des Professeurs de français (Athènes, 20-23 octobre 2016), Πρακτικά του 9ου Πανελληνίου και Διεθνούς Συνεδρίου Καθηγητών Γαλλικής, Αθήνα, Πανεπιστήμιο Αθηνών & A.P.F. f.u. (Επιστημονική επιμέλεια-συντονισμός σε συνεργασία με τις/τους κ. κ. Πηνελόπη Καλλιαμπέτσου, Jean-Claude Beacco, Ali Toumi Abassi, Florentina Fredet, Nathalie Chapleau, Philippe Mogentale, Μάρω Πατέλη, Μαρία-Χριστίνα Αναστασιάδη, Ρινέτα Κιγιτσιόγλου-Βλάχου, Μαρίνα Βήχου, Αργυρώ Μουστάκη, Ανδρομάχη-Βιργινία Πανταζάρα), 2018, 1154 σελίδες. Για τους τόμους πατήστε εδώ: https://www.frl.uoa.gr/fileadmin/depts/frl.uoa.gr/www/uploads/files_ekdoseis/ACTES_9e_congres_volume_I.pdf (τόμος 1)https://www.frl.uoa.gr/fileadmin/depts/frl.uoa.gr/www/uploads/files_ekdoseis/ACTES_9e_congres_volume_II.pdf (τόμος 2)
   14. « Phonétique, littérature et enseignement du FLE » (Φωνητική, Λογοτεχνία και διδασκαλία της Γαλλικής ως ξένης γλώσσας), στο επιστημονικό περιοδικό CORELA (Cognition, Représentation, Langage), ISSN 1638-573X, 2020 [Επιστημονική επιμέλεια σε συνεργασία με την καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Sorbonne Nouvelle κ. Florentina Fredet]. Για το τεύχος πατήστε εδώ: https://journals.openedition.org/corela/9907.
   15. « Hommage à André Breton : Remagnétiser le monde des idées » (Αφιέρωμα στον Αντρέ Μπρετόν: Ξαναμαγνητίζω τον κόσμο των ιδεών) στο επιστημονικό περιοδικό Contact+ (ISSN : 1790-5680) που εκδίδει ο Σύνδεσμος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης-Ελλάδα, τχ. 72, décembre 2015/janvier-février 2016, 54 σελίδες.
   16. « Hommage à André Malraux : ‘‘La culture ne s’hérite pas, elle se conquiert » (Αφιέρωμα στον Αντρέ Μαλρώ: ‘‘Η κουλτούρα δεν κληρονομείται, κατακτιέται’’) στο επιστημονικό περιοδικό Contact+ (ISSN : 1790-5680) που εκδίδει ο Σύνδεσμος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης-Ελλάδα, τχ. 74, Ιούνιος-Ιούλιος-Αύγουστος 2016 [επιστημονική επιμέλεια σε συνεργασία με την κ. Κωνσταντίνα Πλιάκα], 74 σελίδες.
   17. « Marguerite Yourcenar : entre tradition(s) et modernité » (Μαργκερίτ Γιουρσενάρ: μεταξύ παραδόσεων και νεωτερικότητας) στο επιστημονικό περιοδικό Contact+ (ISSN : 1790-5680) που εκδίδει ο Σύνδεσμος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης-Ελλάδα, τχ. 77, Μάρτιος-Απρίλιος-Μάιος 2017, 90 σελίδες.
   18. « Pour une littérature-monde en français : le Canada. Idéologie, identité, culture » (Για μια λογοτεχνία-κόσμο στα γαλλικά: Ο Καναδάς. Ιδεολογία, ταυτότητα, πολιτισμός) στο επιστημονικό περιοδικό Contact+ (ISSN : 1790-5680) που εκδίδει ο Σύνδεσμος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης-Ελλάδα, τχ. 78, Ιούνιος-Ιούλιος-Αύγουστος 2017, 118 σελίδες. [Το αφιέρωμα συνοδεύεται από ευχαριστήρια επιστολή από τον Πρέσβη του Καναδά στην Ελλάδα.]
   19. Se renouveler pour continuer (Ανανεώνομαι για να συνεχίσω), έκδοση των Πρακτικών ContACTES (ISSN : 2459-2986) του 12ου ετήσιου Σεμιναρίου του Σεπτεμβρίου που διοργάνωσε ο Σύνδεσμος Καθηγητών Γαλλικής π.ε. (Ελλάδα) σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδας, από την 1η έως τις 5 Σεπτεμβρίου 2015, Αθήνα, APF f.u.-Grèce, 2017, 258 σελίδες.
   20. Favoriser l’intégration scolaire : l’apport de la classe de langue-culture (Η συμβολή της τάξης γλώσσας-πολιτισμού στη σχολική ένταξη), έκδοση των Πρακτικών ContACTES (ISSN : 2459-2986) του 13ου ετήσιου Σεμιναρίου του Σεπτεμβρίου που διοργάνωσε ο Σύνδεσμος Καθηγητών Γαλλικής π.ε. (Ελλάδα) σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδας, από τις 6 έως τις 9 Σεπτεμβρίου 2017, Αθήνα, APF f.u.-Grèce, 2018, 354 σελίδες.

Μέθοδος Γραμματικής της Γαλλικής

1. Je compare (Α1-Α2). Grammaire pour hellénophones [Συγκρίνω (Α1-Α2). Γραμματική για ελληνόφωνες], Αθήνα, Εκδόσεις Trait d’union, 2020, 206 σελίδες, ISBN 978-960-624-061-4 (livre de l’élève) / ISBN 978-960-624-062-1 (livre du prof) [αντιπαραβολική γραμματική σε συνεργασία με τις κ.κ. Marcella di Giura, Ελένη Παπαδοπούλου, Μαρία Ρούσση, υπό την επιστημονική καθοδήγηση του Ομότιμου Καθηγητή του Πανεπιστημίου Sorbonne Nouvelle-Paris 3 κ. Jean-Claude Beacco)].

Ανθολόγηση

1. Ανθολογία νέων Βέλγων ποιητών γαλλικής έκφρασης/Anthologie de poètes belges d’expression française, Αθήνα, Εκδόσεις Βακχικόν, 2020 (σε συνεργασία με τον κ. Christophe Meurée), 260 σελίδες.

Διδακτικό/Εκπαιδευτικό υλικό

1. Phonétique et prononciation [Φωνητική και προφορά], ηλεκτρονική δημοσίευση, Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας & Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, 102 σελίδες, 2011 [επικαιροποίηση: Σεπτέμβριος 2018, 115 σελίδες].
2. La chanson française au XXe siècle [Το γαλλικό τραγούδι στον 20ό αιώνα], ηλεκτρονική δημοσίευση, Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας & Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, 45 σελίδες, 2011 [επικαιροποίηση: Σεπτέμβριος 2018, 45 σελίδες].
3. La Compréhension orale [Η προφορική κατανόηση], σε συνεργασία με την κ. Ντόρα Λεονταρίδου, ηλεκτρονική δημοσίευση, Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας & Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, 7 σελίδες, 2011 [επικαιροποίηση: Σεπτέμβριος 2018, 8 σελίδες].
4. Dictionnaire et conjugaison des verbes en ligne [Λεξικά και διαδικτυακές κλίσεις ρημάτων], σε συνεργασία με την κ. Ντόρα Λεονταρίδου, ηλεκτρονική δημοσίευση, Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας & Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, 5 σελίδες, 2011 [επικαιροποίηση: Σεπτέμβριος 2018, 6 σελίδες].
5. Ιστοσελίδα του Εργαστηρίου Πολυμέσων για την Επεξεργασία Λόγου και Κειμένων του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών: https://labomultimedia.frl.uoa.gr/ekpaideytiko_yliko.

Άρθρα σε συλλογικούς τόμους/πρακτικά συνέδριων ή σε επιστημονικά περιοδικά με κριτές (ενδεικτικά)

1. 1. « Constantin Tsatsos : Grèce et France, la voie des lettres vers l’Europe commune (1975–1980) » [Κωνσταντίνος Τσάτσος: Ελλάδα και Γαλλία, ο δρόμος των γραμμάτων προς την κοινή Ευρώπη], εισήγηση στη Διεθνή Διημερίδα με θέμα «Γαλλική Πολιτιστική Διπλωματία: οι ελληνογαλλικές σχέσεις» (Πειραιάς, 12-13 Ιανουαρίου 2023), Noêma. Revue internationale d’études françaises : langue, littérature, culture, Δεκέμβριος 2025 [5/2025], σσ. 67-81. Ιστοσελίδα άρθρου: https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/noema/article/view/43884.
   2. « The Official Visit of L. S. Senghor to Greece and Greek–Senegalese Diplomatic Relations (Karamanlis, Tsatsos) [Η επίσημη επίσκεψη του Λ. Σ. Σενγκόρ στην Ελλάδα και οι ελληνοσεναγαλέζικες διπλωματικές σχέσεις (Καραμανλής, Τσάτσος)] » στο: Ε. Χειλά, Α. Τζιαμπίρης, Χ. Νίκου (επιμ.), Greek-African Relations: Political, Strategic and Economic Aspects in a Changing World (Ελληνοαφρικανικές σχέσεις: πολιτικές, στρατηγικές και οικονομικές όψεις σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο), Εκδόσεις Ευρασία, 2026, 11 σελίδες [υπό δημοσίευση].
   3. « André Malraux et Odysséas Elytis » (Αντρέ Μαλρώ και Οδυσσέας Ελύτης), Noêma. Revue internationale d’études françaises : langue, littérature, culture, Απρίλιος 2025 [1/2023], σσ. 111-135. Ιστοσελίδα άρθρου: https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/noema/article/view/41111.
   4. «Καλάβρυτα 1943-Δίστομο 1944 μέσα από τα κείμενα του Κωνσταντίνου και της Ιωάννας Τσάτσου», δημοσίευση στα Πρακτικά του Διεθνούς Συνεδρίου Καρπενήσι, Αύγουστος 1944. Εθνικές και ευρωπαϊκές διαστάσεις [υπό δημοσίευση].
   5. «Ρητορική παιδεία και Σύνταγμα του 1975: Ο Δημοσθένης του Κωνσταντίνου Τσάτσου», δημοσίευση στα Πρακτικά του Συνεδρίου Ο Κωνσταντίνος Τσάτσος της μεταπολίτευσης, Εκδόσεις του Ιδρύματος της Βουλής των Ελλήνων [υπό δημοσίευση].
   6.  « Langue, diplomatie et littérature : Paul Claudel, Georges Séféris, Vassilis Papadopoulos, Pablo Neruda » [Γλώσσα, διπλωματία και λογοτεχνία: Πωλ Κλωντέλ, Γιώργος Σεφέρης, Βασίλης Παπαδόπουλος, Πάμπλο Νερούδα], εισήγηση στο Διεθνές Συνέδριο με θέμα «Διπλωματία και Λογοτεχνία» [υπό δημοσίευση].
   7. « Diplomatie, littérature et Prix Nobel de littérature » [Διπλωματία, λογοτεχνία και Βραβείο Νομπέλ Λογοτεχνίας], εισήγηση στο Διεθνές Συνέδριο με θέμα «Διπλωματία και Λογοτεχνία», σε συνεργασία με την κ. Δέσποινα Ζαρζούλη [υπό δημοσίευση].
   8. « Le mystère pascal comme dernier rempart devant l’anéantissement : Patrice de La Tour du Pin et Odysséas Elytis » (Το πασχαλινό μυστήριο ως τελευταίο τείχος μπροστά στην εξολόθρευση: Πατρις ντε Λα τουρ ντυ Πεν και Οδυσσέας Ελύτης), στο « À quoi bon la Bible en temps de détresse », στις εκδόσεις SUP, σε συνεργασία με την κ. Δέσποινα Ζαρζούλη [υπό δημοσίευση].
   9. « Léopold Sédar Senghor humaniste : le dialogue des cultures » (Λεοπόλντ Σεντάρ Σενγκόρ: ο διάλογος των πολιτισμών), εισήγηση ύστερα από κρίση της Επιστημονικής Επιτροπής στο 9ο Πανελλήνιο και Διεθνές Συνέδριο Καθηγητών Γαλλικής με θέμα, Enseigner la langue et la culture françaises : construire des ponts socio-humanistes. Δημοσίευση στο Christos Nikou et al. (επιμ.), Enseigner la langue et la culture françaises : construire des ponts socio-humanistes, Αθήνα, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών/APF F.U.-Grèce, 2018, σελ. 708-726.